⚠ PARTIAL RECONSTRUCTION
Only the ingredients page of this recipe has been found. The method is reconstructed from traditional Kourabiedes recipes. Please verify before cooking. Note: this ingredient list does not include eggs, which is unusual but not impossible — some traditional versions are made without them.
Ingredients
1 cup unsalted butter
1½ cups powdered sugar (plus more for dusting)
1 small glass ouzo
¾ cup fine semolina
A little vanilla
2 tablespoons Crisco
2 level tablespoons phosphate baking powder
Flour, as needed (approximately 3–4 cups)
Method
Method is AI-reconstructed from traditional Kourabiedes methods.
Cream the butter and Crisco together until very pale and fluffy — this step matters; beat for at least 10 minutes. Gradually beat in about ½ cup of the powdered sugar.
Add the ouzo and vanilla. In a separate bowl, mix the semolina, baking powder, and flour. Gradually work the dry ingredients into the butter mixture until you have a soft, pliable dough.
Shape into small crescents or rounds and place on a lined baking tray.
Bake at 160°C / 325°F for 20–25 minutes, until just pale golden (kourabiedes should not brown).
While still warm, dust generously with the remaining powdered sugar, then let cool and dust again.
The method, shaping, baking temperature, baking time, and finishing are all reconstructed from traditional Kourabiedes preparation. The original card shows ingredients only.
Υλικά
1 φλιτζάνι ανάλατο βούτυρο
1½ φλιτζάνια ζάχαρη άχνη (και επιπλέον για πασπάλισμα)
1 ποτηράκι ούζο
¾ φλιτζανιού ψιλό σιμιγδάλι
Λίγη βανίλια
2 κουταλιές της σούπας Crisco
2 κοφτές κουταλιές της σούπας μπέικιν πάουντερ
Αλεύρι, όσο πάρει (περίπου 3–4 φλιτζάνια)
Εκτέλεση
Η μέθοδος είναι AI-συμπληρωμένη.
Χτυπήστε το βούτυρο και το Crisco μαζί μέχρι να γίνουν πολύ αφράτα και λευκά — τουλάχιστον 10 λεπτά. Προσθέστε σταδιακά περίπου ½ φλιτζάνι άχνη.
Ρίξτε το ούζο και τη βανίλια. Σε άλλο μπολ, ανακατέψτε το σιμιγδάλι, το μπέικιν πάουντερ και το αλεύρι. Ενσωματώστε σταδιακά τα στερεά στο μείγμα βουτύρου μέχρι να έχετε μια απαλή ζύμη.
Πλάθετε σε μικρά μισοφέγγαρα ή στρογγυλά και τοποθετήστε σε ταψί.
Ψήστε στους 160°C για 20–25 λεπτά — οι κουραμπιέδες δεν πρέπει να σκουρύνουν.
Όσο είναι ακόμα ζεστοί, πασπαλίστε γενναιόδωρα με άχνη, αφήστε να κρυώσουν και πασπαλίστε ξανά.
Υλικά (όπως γράφτηκε)
1 καπ βούτυρο γλυκό
1½ ζάχαρη άχνη
1 ποτηράκι ούζο
¾ του βλήνικου σιμιγδάλι
Λίγη βανέλα
2 κουταλιές κρίσκο
2 κουταλιές κοφτές φωσφόρου
Και όσο αλεύρι χρειαστεί
Εκτέλεση
[Η μέθοδος δεν περιλαμβάνεται στη σελίδα που έχουμε.]
Family Notes
Share a memory, a cooking tip, or a question about this recipe.
Loading notes…
Thank you — your note has been added.
The Original
2 pages · 1 located, 1 still missing · click a thumbnail to view
PAGE 1
⊘
NOT LOCATED
PAGE 2 · MISSING
Can you help?
If you have or know where to find the missing page, please get in touch.